๐โ๐ข๐บ๐ฏ๐๐ฑ๐๐บ๐ฎ๐ป ๐ฏ๐๐ฟ๐๐ป๐ฑ๐ฎ๐ถ๐ ๐บ๐ผ๐ฏ๐ถ๐น๐ถ๐๐ฒ ๐น๐ฒ๐ ๐ณ๐ฒ๐บ๐บ๐ฒ๐ ๐ฎฬ ๐น๐ฎ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐๐ถ๐ฐ๐ถ๐ฝ๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป ๐ฒฬ๐น๐ฒ๐ฐ๐๐ผ๐ฟ๐ฎ๐น๐ฒ
Sociรฉtรฉ
: publiรฉ Mercredi, le 23/04/2025 par
NKUNZIMANA Joseph
Imprimer
๐'๐๐ฃ๐จ๐ฉ๐๐ฉ๐ช๐ฉ๐๐ค๐ฃ ๐๐ ๐ก'๐๐ข๐๐ช๐๐จ๐ข๐๐ฃ ๐๐ช ๐ฝ๐ช๐ง๐ช๐ฃ๐๐, ๐๐ฃ ๐ฅ๐๐ง๐ฉ๐๐ฃ๐๐ง๐๐๐ฉ ๐๐ซ๐๐ ๐ก'๐๐ฃ๐๐ค๐ฃ ๐๐ช๐ง๐ค๐ฅ๐ฬ๐๐ฃ๐ฃ๐, ๐ ๐ค๐ง๐๐๐ฃ๐๐จ๐ฬ, ๐ข๐๐ง๐๐ง๐๐๐ ๐ก๐ 23 ๐๐ซ๐ง๐๐ก 2025 ๐ฬ ๐๐๐ค๐ฏ๐, ๐ช๐ฃ๐ ๐จ๐๐จ๐จ๐๐ค๐ฃ ๐ฅ๐ง๐ค๐ซ๐๐ฃ๐๐๐๐ก๐ ๐๐ ๐จ๐๐ฃ๐จ๐๐๐๐ก๐๐จ๐๐ฉ๐๐ค๐ฃ ๐๐๐จ๐ฉ๐๐ฃ๐ฬ๐ ๐๐ช๐ญ ๐ง๐๐ฅ๐ง๐ฬ๐จ๐๐ฃ๐ฉ๐๐ฃ๐ฉ๐๐จ ๐๐๐จ ๐๐๐ข๐ข๐๐จ ๐๐๐จ ๐ฅ๐ง๐ค๐ซ๐๐ฃ๐๐๐จ ๐๐ ๐๐๐ค๐ฏ๐, ๐๐๐ฎ๐๐ฃ๐ฏ๐ ๐๐ฉ ๐๐๐ง๐ช๐ฃ๐๐ค. ๐พ๐๐ฉ๐ฉ๐ ๐๐ฃ๐๐ฉ๐๐๐ฉ๐๐ซ๐ ๐ซ๐๐จ๐ ๐ฬ ๐ฅ๐ง๐ค๐ข๐ค๐ช๐ซ๐ค๐๐ง ๐ก๐ ๐ฅ๐๐ง๐ฉ๐๐๐๐ฅ๐๐ฉ๐๐ค๐ฃ ๐๐๐ฉ๐๐ซ๐ ๐๐๐จ ๐๐๐ข๐ข๐๐จ ๐๐ช ๐ฅ๐ง๐ค๐๐๐จ๐จ๐ช๐จ ๐ฬ๐ก๐๐๐ฉ๐ค๐ง๐๐ก ๐๐ 2025, ๐๐ฃ ๐ก๐๐จ ๐๐ฃ๐๐ค๐ช๐ง๐๐๐๐๐ฃ๐ฉ ๐ฬ ๐๐ญ๐๐ง๐๐๐ง ๐ก๐๐ช๐ง ๐๐ง๐ค๐๐ฉ ๐๐ ๐ซ๐ค๐ฉ๐ ๐๐ฉ ๐ฬ ๐จ๐ ๐ฅ๐ค๐ง๐ฉ๐๐ง ๐๐๐ฃ๐๐๐๐๐ฉ๐๐จ.
๐๐๐ฃ๐๐ค๐ง๐๐๐ง ๐ก'๐๐ฃ๐๐๐๐๐ข๐๐ฃ๐ฉ ๐๐๐จ ๐๐๐ข๐ข๐๐จ ๐๐๐ฃ๐จ ๐ก๐ ๐ซ๐๐ ๐ฅ๐ช๐๐ก๐๐ฆ๐ช๐
Cette dรฉmarche s'inscrit dans une sรฉrie d'actions menรฉes par l'Ombudsman burundais, Aimรฉe Laurentine Kanyana, pour renforcer l'engagement des femmes dans la vie publique et politique du pays. Elle souligne l'importance de l'implication fรฉminine dans la rรฉalisation des objectifs de dรฉveloppement du Burundi, notamment la Vision 2040-2060.
๐๐ฃ๐๐ค๐ช๐ง๐๐๐๐ง ๐ก๐ ๐ฅ๐๐ง๐ฉ๐๐๐๐ฅ๐๐ฉ๐๐ค๐ฃ ๐ฬ๐ก๐๐๐ฉ๐ค๐ง๐๐ก๐ ๐๐ฬ๐ข๐๐ฃ๐๐ฃ๐
Mme Kanyana a insistรฉ sur l'importance pour les femmes de s'impliquer pleinement dans les processus รฉlectoraux, non seulement en tant qu'รฉlectrices, mais aussi en tant que candidates. Elle a soulignรฉ le rรดle crucial des femmes dans la promotion d'une sociรฉtรฉ inclusive et รฉquitable.
๐๐ค๐ช๐ฉ๐๐๐ฃ ๐๐ช๐ญ ๐๐ฃ๐๐ฉ๐๐๐ฉ๐๐ซ๐๐จ ๐'๐๐ช๐ฉ๐ค๐ฃ๐ค๐ข๐๐จ๐๐ฉ๐๐ค๐ฃ ๐ฬ๐๐ค๐ฃ๐ค๐ข๐๐ฆ๐ช๐
L'Ombudsman a saluรฉ les efforts du Gouvernement burundais pour l'implantation des banques des femmes, une initiative visant ร renforcer l'autonomisation รฉconomique des femmes et ร leur permettre de contribuer activement ร la rรฉalisation de la Vision 2040-2060 du Burundi.
๐ผ๐ฅ๐ฅ๐๐ก ๐ฬ ๐ก๐ ๐จ๐ฎ๐ฃ๐๐ง๐๐๐ ๐๐ฉ ๐ฬ ๐ก๐ ๐จ๐๐ฃ๐จ๐๐๐๐ก๐๐จ๐๐ฉ๐๐ค๐ฃ ๐๐ค๐ข๐ข๐ช๐ฃ๐๐ช๐ฉ๐๐๐ง๐
Mme Kanyana a encouragรฉ les femmes ร travailler en synergie pour le dรฉveloppement du pays, affirmant que "l'union fait la force". Elle a exhortรฉ les participantes ร devenir des ambassadrices du changement dans leurs communautรฉs, en sensibilisant d'autres femmes sur l'importance de leur participation aux รฉlections.
๐ผ๐ก๐๐๐ฃ๐๐ข๐๐ฃ๐ฉ ๐๐ซ๐๐ ๐ก๐๐จ ๐๐ฃ๐๐๐๐๐ข๐๐ฃ๐ฉ๐จ ๐๐ฃ๐ฉ๐๐ง๐ฃ๐๐ฉ๐๐ค๐ฃ๐๐ช๐ญ
L'Ombudsman a rappelรฉ que la participation des femmes aux processus dรฉcisionnels est en accord avec la Rรฉsolution 1325 du Conseil de Sรฉcuritรฉ des Nations Unies, qui souligne l'importance de l'implication des femmes dans la promotion de la paix et de la sรฉcuritรฉ. Elle a insistรฉ sur le fait que toute action visant ร maintenir et promouvoir la paix doit tenir compte des impรฉratifs de l'รฉgalitรฉ des sexes, et offrir aux femmes des opportunitรฉs de participation ร tous les niveaux de dรฉcision.
๐๐๐ง๐จ ๐ช๐ฃ๐ ๐จ๐ค๐๐๐ฬ๐ฉ๐ฬ ๐ฅ๐ก๐ช๐จ ๐๐ช๐จ๐ฉ๐ ๐๐ฉ ๐ฬ๐๐๐ก๐๐ฉ๐๐๐ง๐
Cette session de sensibilisation marque une รฉtape importante dans les efforts du Burundi pour renforcer la participation des femmes ร la vie politique, et promouvoir une sociรฉtรฉ plus juste et รฉgalitaire.
๐๐ค๐ช๐ฉ๐๐๐ฃ ๐๐ช ๐ฅ๐ง๐ค๐๐๐ฉ ๐ผ๐๐๐ผ๐ฟ ๐ฝ๐ช๐ง๐ช๐ฃ๐๐
Marek Bazin, officier du programme du projet AHEAD Burundi, a exprimรฉ sa gratitude envers l'Ombudsman Aimรฉe Laurentine Kanyana pour son engagement en faveur de la participation des femmes aux รฉlections. Il a exprimรฉ l'espoir que les participantes, ร l'issue de cet atelier, soient outillรฉes pour faire entendre leurs voix et dรฉfendre leurs droits, contribuant ainsi ร des รฉlections inclusives et ร une sociรฉtรฉ รฉquitable.
Cette initiative s'inscrit dans le cadre des efforts continus pour promouvoir l'รฉgalitรฉ des sexes et l'inclusion dans le processus dรฉmocratique du Burundi.