𝙇𝙚 26 𝙚𝙚𝙥𝙩𝙚𝙢𝙗𝙧𝙚 2025, 𝙡𝙚 𝙋𝙧𝙚́𝙚𝙞𝙙𝙚𝙣𝙩 𝙙𝙚 𝙡𝙖 𝙍𝙚́𝙥𝙪𝙗𝙡𝙞𝙊𝙪𝙚 𝙙𝙪 𝘜𝙪𝙧𝙪𝙣𝙙𝙞, 𝙀́𝙫𝙖𝙧𝙞𝙚𝙩𝙚 𝙉𝙙𝙖𝙮𝙞𝙚𝙝𝙞𝙢𝙞𝙮𝙚, 𝙖 𝙀𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙚𝙡𝙡𝙚𝙢𝙚𝙣𝙩 𝙡𝙖𝙣𝙘𝙚́ 𝙡’𝙖𝙣𝙣𝙚́𝙚 𝙟𝙪𝙙𝙞𝙘𝙞𝙖𝙞𝙧𝙚 2025-2026 𝙡𝙀𝙧𝙚 𝙙’𝙪𝙣𝙚 𝙘𝙚́𝙧𝙚́𝙢𝙀𝙣𝙞𝙚 𝙚𝙀𝙡𝙚𝙣𝙣𝙚𝙡𝙡𝙚 𝙖𝙪 𝙋𝙖𝙡𝙖𝙞𝙚 𝙙𝙚𝙚 𝘟𝙀𝙣𝙜𝙧𝙚̀𝙚 𝙙𝙚 𝙆𝙞𝙜𝙀𝙗𝙚. 𝙐𝙣 𝙚́𝙫𝙚́𝙣𝙚𝙢𝙚𝙣𝙩 𝙧𝙚𝙝𝙖𝙪𝙚𝙚𝙚́ 𝙥𝙖𝙧 𝙡𝙖 𝙥𝙧𝙚́𝙚𝙚𝙣𝙘𝙚 𝙙𝙚 𝙩𝙀𝙪𝙩𝙚𝙚 𝙡𝙚𝙚 𝙝𝙖𝙪𝙩𝙚𝙚 𝙖𝙪𝙩𝙀𝙧𝙞𝙩𝙚́𝙚 𝙙𝙪 𝙥𝙖𝙮𝙚, 𝙢𝙖𝙧𝙊𝙪𝙚́ 𝙥𝙖𝙧 𝙙𝙚𝙚 𝙙𝙞𝙚𝙘𝙀𝙪𝙧𝙚 𝙛𝙀𝙧𝙩𝙚 𝙚𝙩 𝙙𝙚𝙚 𝙖𝙥𝙥𝙚𝙡𝙚 𝙖̀ 𝙪𝙣𝙚 𝙟𝙪𝙚𝙩𝙞𝙘𝙚 𝙞𝙢𝙥𝙖𝙧𝙩𝙞𝙖𝙡𝙚, 𝙧𝙖𝙥𝙞𝙙𝙚 𝙚𝙩 𝙧𝙚́𝙘𝙀𝙣𝙘𝙞𝙡𝙞𝙖𝙩𝙧𝙞𝙘𝙚.


𝙇𝙖 𝙟𝙪𝙚𝙩𝙞𝙘𝙚 𝙘𝙀𝙢𝙢𝙚 𝙀𝙪𝙩𝙞𝙡 𝙙’𝙪𝙣𝙞𝙩𝙚́ 𝙣𝙖𝙩𝙞𝙀𝙣𝙖𝙡𝙚


Dans son allocution, le Chef de l’État également le Président du Conseil Supérieur de la Magistrature a souligné le rÃŽle fondamental de la justice dans le processus de réconciliation nationale. « Un juge doit toujours se rappeler qu’il rend justice pour réconcilier les frÚres, non pas pour les diviser », a-t-il affirmé, appelant les magistrats à la neutralité et à la loyauté.

Il a insisté sur la nécessité d’une justice indépendante, bien rendue et exécutée dans les délais : un facteur indispensable, selon lui, pour atteindre la vision de développement du Burundi. Les lenteurs judiciaires, qui détournent les citoyens des activités économiques, ont été vivement critiquées.


𝙐𝙣𝙚 𝙧𝙚́𝙛𝙀𝙧𝙢𝙚 𝙥𝙀𝙪𝙧 𝙪𝙣𝙚 𝙟𝙪𝙚𝙩𝙞𝙘𝙚 𝙥𝙡𝙪𝙚 𝙘𝙧𝙚́𝙙𝙞𝙗𝙡𝙚


Le Président a plaidé pour une revalorisation du pouvoir judiciaire, estimant qu’il doit être considéré comme une véritable institution d’État, et non comme un simple service administratif. Il a encouragé les juristes à moderniser les textes législatifs afin de répondre aux défis actuels.

Dans cet élan de réforme, il a exhorté les magistrats à l’exemplarité : droiture, professionnalisme, et impartialité doivent guider leurs actions pour restaurer la confiance du public dans la justice burundaise.


𝙇𝙚 𝙋𝙧𝙀𝙘𝙪𝙧𝙚𝙪𝙧 𝙂𝙚́𝙣𝙚́𝙧𝙖𝙡 𝙖𝙥𝙥𝙚𝙡𝙡𝙚 𝙖̀ 𝙡𝙖 𝙧𝙞𝙜𝙪𝙚𝙪𝙧 𝙚𝙩 𝙖̀ 𝙡𝙖 𝙧𝙖𝙥𝙞𝙙𝙞𝙩𝙚́


De son cÎté, Léonard Manirakiza, Procureur Général de la République, a dénoncé les pratiques qui entravent le bon fonctionnement du systÚme judiciaire. Il a notamment pointé :

Les recours abusifs introduits par des justiciables de mauvaise foi.

Le manque de moyens logistiques pour les magistrats.

La complexité des lois qui allongent les procédures.

Il a fustigé les procÚs engagés pour des litiges de faible valeur, qui encombrent inutilement les juridictions, et appelé la population à plus de responsabilité : « Que chacun vive du fruit de son travail. »

Des infractions préoccupantes et récurrentes

Le Procureur Général a également listé les infractions les plus fréquentes : vols aggravés, rixes violentes, escroqueries, accidents de la route, et violences sexuelles. Il a demandé aux juges de s’approprier le thÚme de l’année judiciaire et de trancher les affaires sans délai, afin de renforcer la confiance dans la justice.



𝙇𝙖 𝘟𝙀𝙪𝙧 𝙎𝙪𝙥𝙧𝙚̂𝙢𝙚 𝙖𝙡𝙚𝙧𝙩𝙚 𝙚𝙪𝙧 𝙡𝙚𝙚 𝙘𝙀𝙣𝙙𝙞𝙩𝙞𝙀𝙣𝙚 𝙙𝙚 𝙩𝙧𝙖𝙫𝙖𝙞𝙡 𝙙𝙚𝙚 𝙢𝙖𝙜𝙞𝙚𝙩𝙧𝙖𝙩𝙚


Prenant la parole à son tour, le Président de la Cour Suprême, Gamaliel Nkurunziza, a évoqué les difficultés structurelles auxquelles fait face le systÚme judiciaire. Il a dénoncé :

La faiblesse des salaires, qui favorise les démissions et les risques de corruption.

Le manque d’équipements de base, comme les ordinateurs, qui ralentissent le traitement des dossiers.

Il a exhorté le gouvernement à agir rapidement pour améliorer les conditions de travail des magistrats, et préserver l’intégrité du systÚme judiciaire. Il a également mis en garde contre les comportements déviants qui entachent la réputation de la justice burundaise.


𝘿𝙚𝙚 𝙢𝙖𝙜𝙞𝙚𝙩𝙧𝙖𝙩𝙚 𝙚𝙭𝙚𝙢𝙥𝙡𝙖𝙞𝙧𝙚𝙚 𝙧𝙚́𝙘𝙀𝙢𝙥𝙚𝙣𝙚𝙚́𝙚


La cérémonie s’est clÃŽturée sur une note d’encouragement, avec la remise de certificats d’honneur aux magistrats et procureurs ayant fait preuve d’exemplarité au cours de l’année judiciaire écoulée. Un geste symbolique destiné à valoriser le mérite et à encourager une justice intÚgre, au service du peuple.

La rentrée judiciaire 2025-2026 s’annonce sous le signe de la réforme, de l’intégrité et de l’efficacité. Pour atteindre la vision d’un Burundi stable et prospÚre, le renforcement de l’indépendance et de la performance de la justice apparaît comme un impératif national.